브랜트폰 가족 여러분:-)
오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.
打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ
타퇴당고 (打退堂鼓): '하던 일을 포기하거나 물러서다'라는 뜻으로, 어떤 일을 시작했지만 어려움이나 부담을 느껴 중도에 포기하거나 뒤로 물러서는 것을 비유적으로 이르는 표현입니다.
예문:
刚开始做这份工作时,他充满了热情,但遇到一点困难就打退堂鼓了。
Gāng kāishǐ zuò zhè fèn gōngzuò shí, tā chōngmǎn le rèqíng, dàn yùdào yìdiǎn kùnnán jiù dǎ tuì táng gǔ le.
처음 이 일을 시작했을 때는 열정이 넘쳤지만, 조금만 어려움에 부딪히자 바로 포기하고 물러섰습니다.