제 목 : 농담하지마세요
이 름  |     운영자 작성일  |  
파일  |     조회수  |   5101

 

브랜트폰 가족여러분,

 

안녕하셨는지요.

 

요즘 세계적으로 믿기 힘들고 혼란스러운 

 

일이 자주 일어나고 있는데요,

 

오늘 배울 표현은 아주 짧고 재미있는 원어민들이

 

자주 쓰는 영어 한마디입니다.

 

"농담하지 마세요!"


"Get outta here!"

 

 

직역하면 여기서 나가라는 말입니다. 

 

물론 그럴때도 쓰지만

 

다른 의미로는 좋은 얘기든 안좋은 얘기든 

 

믿기지 않는 얘기를 들었을때 '설마!', '그럴리가!' 등의 뉘앙스로

 

쓰는 표현이 되겠습니다.

 

예를 들면 연애와는 담을 쌓고 살던 친구가

 

"I'm seeing someone"(나 누구 만나고 있어)

 

라고 한다면 바로 이때


"Get outta here!"(농담하지마)

 

이렇게 쓸수 있겠죠.

 

적절한 상황을 떠올려보며 연습해보시기 바랍니다.

 

행복한 하루 되세요. ^^