笑う門には福来たる

 

 

 

わらうかどにはふくきたる

 

 

 

■ 의미

 

 

 

웃는 집에 복이 온다

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

笑う門には福来るっていうし、

 

 

 

 

僕は辛いことがあっても、

 

 

 

できるだけ笑顔でいるようにしているんだ

 

 

 

 

웃는 문에는 복이 온다고 하고,

 

 

 

나는 힘든 일이 있어도,

 

 

 

가능한 한 웃는 얼굴로 있으려고 하고 있어

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.