브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bury your head in the sand"

 

 

 

 

 

 

 "현실을 회피하다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bury your head in the sand"라는 문구는 타조의 행동에서 유래되었습니다.

 

 

위험이나 위협에 직면했을 때 타조는 머리를 모래 속에 파묻어 상황을 숨기

 

 

거나 피하려고 한다고 믿어졌습니다. 이는 실제로 신화(타조는 머리를 파묻

 

 

지 않음)이지만, 이 이미지는 어려운 현실을 무시하거나 피하려는 사람의 상

 

 

징이 되었습니다. 이 표현은 19세기 초부터 문제에 직면하거나 불쾌한 진실

 

 

을 부인하기를 거부하는 개인을 설명하는 데 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Don’t bury your head in the sand; face the problem and find a

 

 

solution.

 

 

모든 문제를 피하지 말고 정면으로 맞서 해결책을 찾아라.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She tends to bury her head in the sand when it comes to money

 

 

problems.

 

 

 

그녀는 돈 문제에 대해선 항상 무시하려고 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You can’t bury your head in the sand forever; eventually, you’ll have

 

 

to deal with it.

 

 

영원히 문제를 피할 수는 없다. 결국에는 해결해야 할 때가 온다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!