브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bail out"

 

 

 

 

 

 "(자금으로)구제하다, 궁지를 탈출하다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bail out"이라는 문구는 항해 용어에서 유래되었는데, 이는 침몰하는 것을

 

 

막기 위해 양동이 또는 다른 용기를 사용하여 배에서 물을 제거하는 행위를

 

 

의미했습니다. 이 맥락에서 "bail"은 물을 떠내거나 붓는 것을 의미합니다. 시

 

 

간이 지나면서 이 용어는 더 넓은 의미로 발전하여 어려운 상황에서 벗어나

 

 

거나 재난을 피하기 위해 취한 모든 조치를 의미합니다. 이러한 용법은 재정

 

 

적 맥락으로 확장되어 "bail out"은 회사나 기관이 실패하는 것을 막기 위해

 

 

재정 지원을 제공하는 것을 의미합니다. 따라서 이 문구는 위기를 예방하기

 

 

위한 모든 형태의 구조 또는 개입을 상징하게 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The government decided to bail out the struggling company.

 

 

정부는 어려움을 겪고 있는 회사를 구제하기로 결정했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I had to bail out my friend when he got into financial trouble.

 

 

 

친구가 재정적인 문제에 빠졌을 때 내가 도와줘야 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The bank refused to bail out the failing business.

 

 

 

은행은 실패하고 있는 회사를 구제하는 것을 거부했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!