브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bad money drives out good"

 

 

 

 

 

 "악화는 양화를 구축한다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bad money drives out good"라는 문구는 16세기 영국의 금융가 토마스 그

 

 

레셤 경의 이름을 딴 그레셤의 법칙에서 유래했습니다. 이 법칙은 두 종류의

 

 

돈이 유통되고, 그 중 하나가 내재적 가치가 낮다고 인식될 때(bad money),

 

 

사람들은 "bad money"를 거래에 사용하고 가치가 높은(good) 돈을 쌓아둔

 

 

다고 명시합니다. 이 원리는 원래 통화 가치 하락의 맥락에서 관찰되었으며,

 

 

다양한 맥락에서 열등한 옵션이 종종 우수한 옵션을 대체하는 이유를 설명

 

 

합니다. 그레셤이 당시 통화 유통에 대해 관찰한 내용은 경제학 및 인식된 가

 

 

치가 선택에 영향을 미치는 다른 분야에 광범위하게 적용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

In the market for used cars, lower-quality vehicles tend to push out

 

 

the better ones because bad money drives out good.

 

 

중고차 시장에서는 품질이 낮은 차량이 더 좋은 차량을 밀어내는 경향이 있

 

 

습니다. 나쁜 돈이 좋은 돈을 몰아내기 때문입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If companies prioritize low-cost, low-quality materials over better

 

 

options, the better materials will be driven out because bad money

 

 

drives out good.

 

 

 

회사가 저렴하고 저품질의 자재를 더 나은 자재보다 우선시하면, 더 나은 자

 

 

재는 몰아내게 됩니다. 나쁜 돈이 좋은 돈을 몰아내기 때문입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When counterfeit bills were introduced, real currency quickly

 

 

disappeared from circulation because bad money drives out good.

 

 

 

위조 지폐가 유통되자, 진짜 화폐는 빠르게 사라졌습니다. 나쁜 돈이 좋은 돈

 

 

을 몰아내기 때문입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!