브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bad hair day"

 

 

 

 

 

 "만사가 잘 안 풀리는 날”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bad hair day"이라는 문구는 원래 누군가의 머리가 지저분하거나 관리하기

 

 

어려워 기분이나 자신감에 영향을 미치는 날을 설명하는 데 사용되었습니다.

 

 

시간이 지나면서 일이 잘못되거나 누군가가 전반적으로 기분이 안 좋은 날

 

 

을 설명하는 데 사용되었습니다. 20세기 후반에 인기를 얻었으며, 현재는 사

 

 

소한 성가심이나 스스로 인식하는 결함에 대한 좌절이나 불편함을 표현하는

 

 

데 문자적, 은유적 맥락에서 일반적으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

She joked about having a bad hair day, even though it was really just

 

 

a minor inconvenience.

 

 

그녀는 만사가 잘 안 풀리는 날이라고 농담했지만, 사실 별로 큰 문제는 아

 

 

니었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Even though it was a bad hair day, he showed up for the meeting

 

 

looking professional.

 

 

 

만사가 잘 안 풀리는 날이었지만, 그는 전문적인 모습으로 회의에 참석했어

 

 

요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She was frustrated with her bad hair day, but she still managed to

 

 

smile.

 

 

 

그녀는 만사가 잘 안 풀리는 날에 실망했지만, 그래도 웃음을 지었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!