ざぶり

 

 

 

 

 

 

 

 

 

첨벙, 풍덩, 철썩

물에 뛰어들거나 물을 뒤집어쓰는 소리

부사(~と）
＋（ゆみずを）かぶる・かける(물을) 끼얹다
(ゆみずに）とびこむ・はいる(물에)뛰어들다
(なみが）うちよせる（파도가)밀려오다

! 목욕탕, 수영장, 바닷가

 

 

 

 

 

 

 

 

風呂場でざぶりとお湯をかぶってからお湯につかりました。
목욕탕에서 더울물을 철썩 끼얹고 나서 탕에 몸을 담궜습니다. 

 

 

 

 

일본어 의성어 의태어 꼬마사전, 오자키 다쓰키, 다락원(2017)