브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"It's an ill wind"

 

 

 

 

 

 

 "전적으로 나쁘기만 한 그런 문제는 없다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"It's an ill wind"은 부정적인 상황조차도 누군가에게 긍정적인 결과를 가져

 

 

올 수 있다는 것을 의미합니다. 아마도 해상 환경에서 유래했을 것으로 보이

 

 

는 이 속담은 적어도 16세기부터 사용되어 왔으며, 불운은 종종 다른 사람들

 

 

에게 이익을 가져다준다는 것을 암시합니다. 초기 사용 사례로는 존 헤이우

 

 

드의 속담과 셰익스피어의 "헨리 6세, 3부"가 있습니다. 오늘날 이 문구는 나

 

 

쁜 상황이 여전히 긍정적인 효과를 제공할 수 있다는 것을 표현하는 데 사용

 

 

됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

It's an ill wind that brought the storm, but at least it filled our water

 

 

tanks.

 

 

폭풍이 와서 힘들었지만, 덕분에 물탱크를 가득 채웠으니 그래도 나쁘지 않

 

 

았어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Losing my job was tough, but it's an ill wind; it motivated me to

 

 

start my own business.

 

 

 

직장을 잃은 건 힘들었지만, 그 덕분에 내 사업을 시작할 수 있었으니 나쁘

 

 

지 않았어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's an ill wind that delayed the flight, but it gave us time to explore

 

 

the city more.

 

 

 

비행기가 지연된 건 아쉬웠지만, 덕분에 도시를 더 탐험할 시간이 생겼으니

 

 

나쁘지 않았어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!