브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Across the board"

 

 

 

 

 

 

 "전반에 걸쳐, 일률적으로”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Across the board"라는 표현은 경마에서 유래했는데, 이 말은 승리, 순위 또

 

 

는 과시를 위해 말을 걸고 내기를 하는 것을 의미합니다. 이는 각각 1위, 2위,

 

 

3위를 차지할 말에 베팅하는 것을 의미했습니다. 시간이 지나면서 이 문구는

 

 

경마를 넘어 모든 카테고리, 영역, 구성원에게 예외 없이 보편적으로 적용되

 

 

는 의미로 확장되었습니다. 오늘날에는 비즈니스, 정부, 교육 등 다양한 맥락

 

 

에서 포괄적이거나 통일된 적용을 나타내기 위해 일반적으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The company implemented a pay raise across the board, benefiting all

 

 

employees equally.

 

 

회사는 모든 직원에게 공평하게 급여 인상을 시행했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The school's new policy of providing free meals applies across the

 

 

board to all students, regardless of their financial situation.

 

 

학교의 새로운 무료 급식 정책은 모든 학생에게 공평하게 적용되며, 그들의

 

 

재정 상황에 관계없이 제공됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The new safety measures apply across the board, ensuring the well-

 

 

being of all staff members.

 

 

 

새로운 안전 조치는 모든 직원을 대상으로 적용되어, 모든 직원의 안녕을 보

 

 

장합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!