브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Acid test"

 

 

 

 

 

 

 "진정한 척도, 엄밀한 검증”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Acid test"라는 문구는 금이 아닌 대부분의 다른 금속을 용해시켜 금의 진위

 

 

여부를 확인하기 위해 질산을 사용했던 캘리포니아 골드러시에서 유래되었

 

 

습니다. 진짜 금을 구별하는 이 신뢰할 수 있는 방법은 어떤 것의 진정한 가

 

 

치, 품질 또는 진품을 결정하는 최종 시험에 대한 은유로 발전했습니다. 오늘

 

 

날 이 단어는 비즈니스, 관계, 기술 등 다양한 맥락에서 주제의 진정한 본질

 

 

이나 효과를 드러내는 중요한 테스트를 의미하기 위해 일반적으로 사용됩니

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The acid test of a friendship might be whether friends support each

 

 

other in difficult times.

 

 

우정에 대한 엄중한 시험은 친구들이 어려운 시기에 서로를 지지하는지 여

 

 

 

부일 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The new product's performance in the market will be the acid test for

 

 

 our development team.

 

 

 

시장에서 신제품의 성능은 우리 개발팀에게 엄격한 테스트가 될 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A company’s ability to thrive during an economic downturn can be

 

 

considered an acid test of its resilience and management.

 

 

 

경기 침체 기간 동안 기업이 성공할 수 있는 능력은 기업의 회복력과 관리

 

 

능력을 시험하는 엄중한 시험으로 간주될 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!