브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Achilles’ heel"

 

 

 

 

 

 

 "유일한 약점”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Achilles’ heel"라는 문구는 그리스 신화, 특히 트로이 전쟁의 전설적인 그리

 

 

스 영웅 아킬레스의 이야기에서 유래되었습니다. 신화에 따르면 아킬레스는

 

 

그의 어머니 테티스가 그를 불멸의 존재로 만들기 위해 그를 스틱스 강에 담

 

 

갔을 때 그의 발뒤꿈치를 제외하고는 무적이었습니다. 아킬레스 건이 그의

 

 

유일한 약점이 되었습니다. 전투에서 트로이의 프리아모스 왕의 아들 파리스

 

 

는 아킬레우스의 발뒤꿈치에 화살을 쏘아 치명상을 입혔고, 이로 인해 아킬

 

 

레우스의 취약성을 이용하여 몰락하게 되었습니다. 시간이 지나면서

 

 

"Achilles’ heel(아킬레스 건)"이라는 용어는 개인의 주된 약점이나 취약점을

 

 

상징하게 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Her lack of confidence was her Achilles' heel, often hindering her from

 

 

pursuing her goals.

 

 

그녀의 자신감 부족은 그녀의 취약점이었으며 종종 그녀의 목표를 추구하는

 

 

데 방해가 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Procrastination was always his Achilles' heel, causing him to miss

 

 

important deadlines.

 

 

 

미루기는 항상 그의 약점이었으며 중요한 마감 기한을 놓치는 원인이 되었

 

 

습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The team's Achilles' heel was their unreliable defense, often leading to

 

 

unexpected losses.

 

 

 

팀의 취약점은 불안정한 수비였으며 종종 예상치 못한 패배로 이어졌습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!