브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A riddle wrapped up in an enigma"

 

 

 

 

 "비밀스러운 것, 숨겨진 것”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A riddle wrapped up in an enigma"라는 표현은 윈스턴 처칠이 1939년 10

 

 

월 1일 라디오 방송에서 소련의 행동을 언급하면서 사용한 것으로 유명합니

 

 

다. 그는 “러시아의 행보를 장담할 수는 없다”며 “수수께끼 속에 수수께끼로

 

 

싸인 수수께끼지만 어쩌면 열쇠가 있을 수도 있다. 그 열쇠가 러시아의 국

 

 

익”이라고 말했다. 이 표현은 이후 잘 알려졌고, 복잡하고, 신비롭고, 이해하

 

 

기 어려운 것을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The mysterious stranger seemed like a riddle wrapped up in an

 

 

enigma.

 

 

신비한 낯선 사람은 수수께끼에 싸인 수수께끼처럼 보였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

Trying to understand her behavior is like solving a riddle wrapped up

 

 

in an enigma.

 

 

그녀의 행동을 이해하려고 노력하는 것은 수수께끼에 싸인 수수께끼를 푸는

 

 

것과 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The old mansion was like a riddle wrapped up in an enigma, with its

 

 

hidden passages and secrets waiting to be discovered.

 

 

 

오래된 저택은 수수께끼에 싸인 수수께끼 같았고, 숨겨진 통로와 비밀이 발

 

 

 

견되기를 기다리고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!