브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A little of what you fancy does you good"

 

 

 

 

 

 "조금씩 자신이 좋아하는 것은 건강에 좋다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A little of what you fancy does you good"이라는 표현은 19세기 영국에서

 

 

유래된 것으로 알려져 있습니다. 이는 즐겁거나 원하는 것을 소량으로 탐닉

 

 

하는 것이 개인의 행복에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다는 생각을 반영합니

 

 

다. 이 문구는 엄격한 식습관과 도덕률이 일반적이었던 시기에 대중화되었으

 

 

며, 완전한 박탈보다는 절도가 균형 있고 건강한 생활 방식으로 이어질 수 있

 

 

음을 상기시키는 역할을 했습니다. 시간이 지나면서 이 표현은 개인의 전반

 

 

적인 행복과 건강에 긍정적으로 기여하는 한, 자신의 쾌락이나 욕망을 적당

 

 

히 탐닉해도 괜찮다는 개념을 전달하는 데 사용되는 속담이 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Enjoying a small piece of chocolate cake now and then can be good

 

 

for you - after all, a little of what you fancy does you good.

 

 

때때로 작은 초콜릿 케이크 조각을 즐기는 것이 자신에게 좋을 수 있다.

 

 

결국, 좋아하는 것 중 일부가 자신에게 유익할 수 있기 때문이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tom's doctor advised him to indulge in his favorite hobby

 

 

occasionally, emphasizing that a little of what you fancy does you

 

 

good for mental health.

 

 

 

의사는 Tom에게 때때로 자신이 가장 좋아하는 취미를 즐기라고 조언하면

 

 

서, 자신이 좋아하는 것 중 일부가 정신 건강에 좋다는 점을 강조했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

John decided to splurge on a fancy dinner to celebrate his promotion,

 

 

reminding himself that a little of what you fancy does you good every

 

 

now and then.

 

 

 

John은 자신의 승진을 축하하기 위해 호화로운 저녁 식사를 즐기기로 결정

 

 

했으며, 때때로 좋아하는 것 중 일부가 자신에게 유익하다는 것을 스

 

 

스로에게 상기시켰다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!