브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Throw in the towel"

 

 

 

 "패배를 인정하다, 포기하다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Throw in the towel"라는 표현은 권투라는 스포츠에서 유래되었습니다. 이

 

 

는 복서의 코너가 선수를 대신하여 항복하고 패배를 인정하기 위해 링에 수

 

 

건을 던지는 행동을 의미합니다. 이 행위는 일반적으로 복서가 피로, 부상 또

 

 

는 상대방의 압도로 인해 계속해서 싸울 수 없을 때 수행됩니다. 시간이 지남

 

 

에 따라 "throw in the towel"라는 표현은 복싱뿐만 아니라 어떤 상황에서도

 

 

포기하거나 굴복한다는 의미로 일상 언어로 채택되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

After struggling to fix the broken dishwasher for hours, I decided to

 

 

throw in the towel and call a professional.

 

 

몇 시간 동안 고장난 식기세척기를 수리하려고 애쓴 끝에 포기하고 전

 

 

문가를 부르기로 결정했다.

 

 

 

 

 

 

When the car broke down for the third time in a month, he knew it

 

 

was time to throw in the towel and buy a new one.

 

 

한 달 만에 세 번째로 차가 고장이 났을 때 그는 이제 포기하고 새 차를

 

 

사야 할 때라는 것을 알았다.

 

 

 

 

 

 

She tried her best to convince him to join the team, but when he

 

 

refused again, she finally threw in the towel.

 

 

그녀는 그를 팀에 합류시키려고 최선을 다했지만, 그가 다시 거절하자 그녀

 

 

는 결국 포기했다.

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!