브랜트폰 가족여러분,
안녕하셨는지요.
Happy Friday입니다.
금요일밤을 위한 특별한 계획이 있으신가요?
누군가가 듣기좋은 제안을 할때
보통 'That sounds good!' 이라고 대답하죠.
오늘은 이와 비슷한 의미로 쓰이지만
좀더 다이내믹한 영어표현 한마디를 알려드리려고합니다.
"That's music to my ear!"
"그거 좋네요!"
직역하면 '제 귀에 음악으로 들리는 말이네요'라는 뜻이죠.
우리말에서 '내 귀에 캔디'라는 말과도 같다고 볼수있겠네요.
따라서 귀를 행복하게 하는 듣기 좋은 말이라는 의미로
상대방의 의견에 좋다고 동의를 할때 쓸수있겠습니다.
누군가가 캔디처럼 달콤한 제안을 한다면
주저하지마시고 이 표현을 써보시기 바랍니다.
행복한 주말 되세요. ^^
